O Século XXI para nós que fazemos a Sociedade de Assistência aos Cegos alcançar quando se trabalha com determinação. Apesar de 2001 ter sido um ano que jamais será esquecido, pois marcou um retrocesso nas liberdades civis, implantando o medo cm escala mundial, para a SAC foi um ano abençoado pois conseguimos ampliar os laços de solidariedade com o nosso voluntariado.
       As tecnologias de que já dispomos para auxiliar no tratamento das doenças que afetam os olhos, aliadas aos avanços que certamente virão com os estudos e pesquisas que estão em andamento nos centros mais avançados de oftalmologia nos permite vislumbrar um futuro mais promissor para os deficientes visuais.
       Através deste documento estamos abrindo as portas da Sociedade de Assistência aos Cegos, prestando conta do nosso trabalho com todos os segmentos da sociedade civil e com os órgãos governamentais, e colocando nas mãos do cidadão mais do que somente uma leitura interessante... Uma leitura excitante, desafiadora e controversa.
       Não perca esta oportunidade de conhecer o que a SAC está fazendo por essas pessoas que mesmo não enxergando a luz do sol, são iluminadas pela luz do coração.

Maria Josélia Sá e Almeida
Presidente

The Century XXI for us that make the Sociedade de Assistência aos Cegos, SAC, began giving exhibitions of all we can reach when we work with determination.
In spite of 2001 to have been one year that will never be forgotten, as it marked a setback in the freedom of civilians, implanting the fear in world-wide scale, for SAC was a blessed year because we got to enlarge the solidarity liaisons with our self-willed.
The technologies that already exists to aid in the treatment of the diseases that affect the eyes, formed an alliance with the progress that certainly will come with the studies and researches that are in process in the advanced ophthalmologic centers and show us a future more promising for those that have blindness.
Through this document we are opening the doors of the SAC, rendering bill of our work with all the segments of the civil society and with the government organs, and placing in the more citizen´s hands than only an interesting reading... An exciting, challenging and controversial reading.
Dont´s lose this opportunity to know what SAC is doing for those people that same not seeing the sunshine, they are illuminated for the light of the heart.

Maria Josélia Sá e Almeida
President